レミコン下村塾

Rule, Britannia! (지배하라 브리타니아여!) 한국어 가사 해석

Rule, Britannia! (지배하라 브리타니아여!)는 스코틀랜드의 극작가 제임스 톰슨(James Thomson, 1700-1748)이 1740년에 지은 시를 바탕으로 토마스 아른(Thomas Arne, 1710-1778)이 작곡한 영국의 비공식적인 준국가이자 국가를 상징하는 곡 중 하나다. 원곡의 경우 1740년 8월 1일 조지 2세의 즉위 기념식 및 아우구스타 공주의 세번째 생일 축하식에서 발표되었던 알프레드 대왕이라는 극에 포함된 노래였다. 영국 왕립 해군에서 많이 쓰였지만, 영국 육군에서도 쓰이기도 했다. 대영제국(British Empire)의 위엄을 보여주는 곡으로도 유명하며, 지금도 BBC의 연례 클래식 행사인 BBC Proms에서 마지막 날에 마지막 곡으로 해당 곡을 부르는 것을 관례로 ..

몬터글 편지(Monteagle Letter)는 17세기 영국의 제4대 몬터글 남작, 윌리엄 파커(William Parker, 4th Baron Monteagle)가 전달 받은 익명의 편지로, 화약 음모 사건(The Gunpowder Plot) 의 계획과 음모를 고발하고자 하는 목적에서 작성된 편지다. 1605년에 작성된 이 편지의 작성자는 누군지 끝내 밝혀져지 않았으며, 몬터글 남작은 해당 편지를 받자 즉시 샐리스버리 백작 로버트 세실(Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury)에게 넘겼다. 이 익명의 편지는 같은 해 11월 1일 금요일 런던에서 돌아온 국왕 제임스 1세에게 전달되었다. 편지를 확인한 그는 음모의 전말을 밝히기 위해 새벽 의회 건물을 수색하라고 명하였다. 그렇게 11..

노영의 노래(露営の歌/로에이노 우타)는  일본제국의 군가로, 야부우치 키이치로(薮内喜一郎, 1905~1986)가 작사하고, 고세키 유지(古関裕而, 1909~1989)가 작곡하였으며, 1937년에 일본 컬럼비아 레코드의 레코드인 '진군의 노래(進軍の歌)'의 B면 수록곡으로 발매되었다. 1937년 중일전쟁이 발발할 시점, 사기 고취를 위하여 마이니치 신문(毎日新聞)이 군가의 가사를 공모하였으며, 이 중에서 혼다 노부야스(本多信寿)와 야부우치 키이치로(薮内喜一郎)의 가사가 입선되었다. 입선된 야부우치의 작품이 '노영의 노래(露營の歌)' 라는 명칭으로 불리게 되었고, 작곡가 고세키 유지(古関裕而)가 곡을 붙여 완성되었다. 당시 진군의 노래의 B면 수록곡으로 발매된 노영의 노래는 당대 군인(일본군, 만주군 등등...

외국인 및 선동법(Alien and Sedition Acts)은 1798년에 제5대 미국 의회에서 제정된 4개의 법안을 의미한다. 이 법안들은 존 애덤스 대통령 시기에 연방당(Federalist Party)에 의해 통과되었으며, 주로 이민자들을 제한하고 정부 비판을 억제하기 위한 목적이었다. Alien and Sedition Acts는 총 4개의 법률로 구성되어 있다. 1. Naturalization Act (귀화법): 이민자가 미국 시민이 되기 위한 귀화 절차를 강화하고, 시민권 취득을 5년에서 14년으로 연장하여, 공화당의 지지 세력을 제한했다. 2. Alien Friends Act (외국인법): 전시 상황이 아니어도 대통령이 외국인을 추방할 수 있는 권한을 부여함. 3. Alien Enemies A..

Executive Order 14151 (백악관 행정명령 14151호)는 도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 45-47대 대통령이 2025년 1월 20일, 취임 첫 날에 서명한 행정명령 중 하나이며, 다양성을 강조하는 DEI(Diversity, equity, and inclusion) 정책의 폐기를 지시하는 행정명령이다. 해당 명령은 미국 관리예산실(OMB) 국장에게 DEI와 관련된 모든 명령, 정책, 프로그램, 선호 사항 및 활동을 종료하도록 지시한다. 또한 기관은 DEI 및 "환경 정의" 직책에 있는 모든 직원 목록을 60일 이내에 OMB 국장에게 보고해야 한다. [전문] https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/ending-radi..

눈의 진군(雪の進軍)은 일본 제국의 군가이며, 일본 제국 육군 군인이자 작곡가로 활동한 나가이 켄시(永井建子, 1865~1940)가 작사 및 작곡했다. 일본 제국 군가 특유의 애국심이나 승리의 영광과 연관되어 있지 않고, 엄동설한 속에서 고생하며 한탄하는 보병의 어두운 심정이 반영된 것이 특징이다.  본 노래는 나가이 켄시 본인이 1895년 청일전쟁에 군악대로 종군했을 적을 경험으로 살려 당시 혹한기 속 추위와 굶주림으로 고생하는 동료 병사들의 심정을 담아냈으며, 현실적인 가사와 곡조로 당시 병사들 사이에서도 커다란 인기를 끌었다. 곡조는 요나누키 음계 77조(ヨナ抜き音階の七七調)에 해당되며, 당시 메이지 시대 중에서도 독보적으로 언문일치체가 사용되었다.  오랫동안 애창된 노래이지만, 노래의 어두운 분위..

스포일러 주의 第1話「プロ幼馴染 八奈見杏菜の負けっぷり」- 제1화 '프로 소꿉친구 야나미 안나의 패배 방식' [프롤로그] 温水 : 俺は現実と自分に期待してはいない。누쿠미즈 : 나는 현실과 나에게 기대하고 있지 않다. だけどたまに考えることがある。하지만 가끔씩 생각하고는 한다. もし俺にそんな青春があるのなら涙に暮れるヒロインを目の前にしたのなら俺がラノベの主人公ならそんなとき何を思うのだろうか 。만약에 나에게 그런 청춘이 있다면눈물을 흘릴 히로인이 눈 앞에 있다면내가 라노벨의 주인공이라면그렇게 되면무슨 생각을 하고 있을까? 八奈見 : こんな所で油売ってる場合じゃないよ！야나미 :  여기서 빈둥거리고 있을 때가 아니야! 温水 :  そういえば世の中にはコイツみたいな女を表す言葉がある。누쿠미즈 : 세상에는 이 녀석(야나미)과 같은 여..

평소 재미있는 CM을 내기로 잘 알려진 일본의 유메그룹(夢グループ)이 치바현 쵸시시(銚子市)에서 운영하는 쵸시 전기철도(銚子電気鉄道)와 콜라보를 진행하게 되면서 관련 CM 영상을 2023년 9월 경에 공개하였다. 쵸시역(銚子駅)에서 토카와역(外川駅)까지 하루종일 이동할 수 있는 1일 승차권인 코마와리테가타(弧廻手形)의 특장점을 소개하며, 근처에 방문할 수 있는 쵸시 포트타워(銚子ポートタワ), 언덕 전망관(丘展望館) 등을 저렴하게 이용할 수 있다는 것과 더불어 누레센베(ぬれ煎餅)를 100엔 할인된 가격에 구매할 수 있다는 장점을 어필하고 있다. 또한 성인은 700엔(세금 포함), 어린이는 350엔에 이용할 수 있다는 이점도 있어서 저렴하게 쵸시 관광을 하고자 하는 여행객들에게 상당한 메리트를 줄 것으로 사..

일본의 2인조 록밴드 요루시카(ヨルシカ)의 비와 카푸치노(雨とカプチーノ)는 2019년 8월 1일에 발매된 정규 2집 엘마(エルマ)에 수록된 곡이다. 정규 1집인 그래서 나는 음악을 그만두었다(だから僕は音楽を辞めた)의 동일 트랙인 시 쓰기와 커피(詩書きとコーヒー)에 대응하고 있다.   灰色はいいろに白しら んだ言葉ことばはカプチーノみたいな色いろしてる잿빛으로 희어진 말은 카푸치노와 같은 색을 하고 있어 言いい訳わけはいいよ 窓辺まどべに置おいてきて변명은 됐어, 창가에 두고 와서 数かぞえ切きれないよ헤아릴 수 없이 많아 灰色はいいろに白しらんだ心こころはカプチーノみたいな色いろしてる잿빛으로 희어진 마음은 카푸치노와 같은 색을 하고 있어 言いい訳わけはいいよ 呷あおろうカプチーノ변명은 됐어, 카푸치노를 들이켜 戯おどけた振ふりして..

※ 시대를 감안하여 구자체와 가타가나 등으로 표기됨. (인트로 배경음 - 바다에 가면/海行かば) 臨時ニュースヲ申シ上ゲマス。 임시뉴스를 말씀드리겠습니다. 臨時ニュースヲ申シ上ゲマス。 임시뉴스를 말씀드리겠습니다.  大本營陸海軍部、十二月八日午前六時發表。 대본영육해군부, 12월 8일 오전 6시 발표. 帝國陸海軍ハ本八日未明、西太平洋ニ於ヒテ、アメリカ、イギリス軍ト戰鬪狀態ニ入レリ。 제국육해군은 오늘 8일 새벽, 서태평양에서 미국, 영국군과 전투상태에 들어갔다. 帝國陸海軍ハ今八日未明、西太平洋ニ於ヒテ、アメリカ、イギリス軍ト戰鬪狀態ニ入レリ。 제국육해군은 오늘 8일 새벽, 서태평양에서 미국, 영국군과 전투상태에 들어갔다. 臨時ニュースヲ申シ上ゲマス。 임시뉴스를 말씀드리겠습니다. 臨時ニュースヲ申シ上ゲマス。 임시뉴스를 말씀드리겠습니다..