English 3

몬터글 편지(Monteagle Letter) - 화약 음모 사건을 밝힌 편지

몬터글 편지(Monteagle Letter)는 17세기 영국의 제4대 몬터글 남작, 윌리엄 파커(William Parker, 4th Baron Monteagle)가 전달 받은 익명의 편지로, 화약 음모 사건(The Gunpowder Plot) 의 계획과 음모를 고발하고자 하는 목적에서 작성된 편지다. 1605년에 작성된 이 편지의 작성자는 누군지 끝내 밝혀져지 않았으며, 몬터글 남작은 해당 편지를 받자 즉시 샐리스버리 백작 로버트 세실(Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury)에게 넘겼다. 이 익명의 편지는 같은 해 11월 1일 금요일 런던에서 돌아온 국왕 제임스 1세에게 전달되었다. 편지를 확인한 그는 음모의 전말을 밝히기 위해 새벽 의회 건물을 수색하라고 명하였다. 그렇게 11..

English/History 2025.03.22

트럼프가 다시 꺼낸 Alien Enemies Act of 1798 (1798년 외국인 적대법) 전문 해석

외국인 및 선동법(Alien and Sedition Acts)은 1798년에 제5대 미국 의회에서 제정된 4개의 법안을 의미한다. 이 법안들은 존 애덤스 대통령 시기에 연방당(Federalist Party)에 의해 통과되었으며, 주로 이민자들을 제한하고 정부 비판을 억제하기 위한 목적이었다. Alien and Sedition Acts는 총 4개의 법률로 구성되어 있다. 1. Naturalization Act (귀화법): 이민자가 미국 시민이 되기 위한 귀화 절차를 강화하고, 시민권 취득을 5년에서 14년으로 연장하여, 공화당의 지지 세력을 제한했다. 2. Alien Friends Act (외국인법): 전시 상황이 아니어도 대통령이 외국인을 추방할 수 있는 권한을 부여함. 3. Alien Enemies A..

English/Politics 2025.03.18

Executive Order 14151 (백악관 행정명령 14151호) 전문 번역

Executive Order 14151 (백악관 행정명령 14151호)는 도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 45-47대 대통령이 2025년 1월 20일, 취임 첫 날에 서명한 행정명령 중 하나이며, 다양성을 강조하는 DEI(Diversity, equity, and inclusion) 정책의 폐기를 지시하는 행정명령이다. 해당 명령은 미국 관리예산실(OMB) 국장에게 DEI와 관련된 모든 명령, 정책, 프로그램, 선호 사항 및 활동을 종료하도록 지시한다. 또한 기관은 DEI 및 "환경 정의" 직책에 있는 모든 직원 목록을 60일 이내에 OMB 국장에게 보고해야 한다. [전문] https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/ending-radi..

English/Politics 2025.03.18