Satyālaya (सत्यालय)

아프리카 만다라 산맥에서 다언어를 다채롭게 습득하는 산악인들

만다라(Mandara) 산맥은 현 서아프리카의 카메룬-나이지리아 국경 북부에 걸쳐 있는 화산 지대를 말하며, 이 산악지대에는 역사적으로 다양한 언어와 토속 종교가 교차하는 공동체가 분포하고 있다. 이 지역에서는 주로 차드어파에 속하는 언어들이 속하며, 모푸족(Mofu)과 키르디족(Kirdi)과 같은 민족 집단의 비중이 높은 편이다. 200여 개가 넘는 민족 집단이 거주하는 현 카메룬의 언어 지도만 봐도 광활한 언어로 구성되어 있듯이 만다라 산맥을 기준으로만 봐도 여러 산악 거주민들의 공동체들 사이에서 언어의 다양성이 뚜렷하게 나타나고 있다. 실제로 일부 산악지대 마을에서는 차드어파의 중앙어군에 속하는 25개 가량의 언어들이 서로 다르지만, 비교적 가까운 관계를 유지하며 좁은 지리적 공간 내에서 공존하..

디시 개미알밥 밈 '쏘이 쭝 키엔(Xôi trứng kiến)'의 어휘 분석

한국의 대형 커뮤니티인 디시인사이드에서 베트남 국제결혼에 대한 지나친 찬양(소위 말하는 베트남론)을 하는 유저들을 까기 위해 베트남의 전통 개미알밥 요리인 '쏘이 쭝 키엔(Xôi trứng kiến)'에 대한 조롱 섞인 만화가 만들어진적이 있었고, 한동안 밈으로 유행한 바가 있었다. 이 쏘이 쭝 키엔(Xôi trứng kiến)은 한국어로 직역하면, '개미알찐밥'을 의미하며, 개미 번데기가 들어간 찹쌀밥을 말한다. 이 만화에서는 마치 베트남 사람들이 주로 먹을법한 혐오 요리로 묘사되었는데, 당연히 베트남인이 일상적으로 먹는 음식은 아니다. 정확히는 베트남 북부 산악 지대의 소수 민족인 므엉족과 따이족의 전통 음식으로, 다수의 베트남인은 이 요리를 먹지 않거나 잘 모르는 경우가 많으며, 알더라도 생소하게..

언어유형론에서 다루는 주어-동사-목적어(SVO)는 주어 -> 동사 -> 목적어 순으로 구성되는 것을 말한다. 전 세계적으로 현재 알려진 언어의 수들을 기준으로 했을 때 SOV 다음으로 흔하게 보이는 구조다. 아프리카의 언어들 사이에서도 SVO 어순을 따르는 경우가 굉장히 많다고 볼 수 있다. 북아프리카에 있는 현대 아랍어 방언 및 사하라 이남 아프리카의 대부분 언어들이 그러한 유형을 따르는 것으로 확인되고 있다. 더 세부적으로 본다면, 니제르콩고어족의 대다수 언어 역시 SVO 어순을 따르고, 실제로 반투어군과 대서양 제어 단계에서도 거의 예외 없이 이러한 순서를 따르는 경향이 크다. 나일사하라어족의 경우 중앙수단어파의 일부 언어들 및 서나일어파에서 나타나고 있다. 아프리카아시아어족은 대부분 차드어파의 언..