원문 출처 - https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025030711526/ne2025030711526.html (NHK)
「高額療養費」を上げる計画 政府がやめることを考える | NHKやさしいことばニュース | NEWS WEB
政府が考えていた計画の見直しについてのニュースです。 手術や入院などをすると、たくさんのお金がかかります。このため「高額療養費制度」では、...
www3.nhk.or.jp
「高額療養費」を上げる計画 政府がやめることを考える (2025.03.07)
'고액요양비'를 올리는 계획 정부가 그만두는 것을 생각하고 있다
政府が考えていた計画の見直しについてのニュースです。
정부가 고려했던 계획의 재검토에 관한 뉴스입니다.
手術や入院などをすると、たくさんのお金がかかります。このため「高額療養費制度」では、1か月に払うお金が高くなりすぎないようにしています。
수술이나 입원 등을 하면 많은 돈이 듭니다. 이 때문에 '고액 요양비 제도'에서는 한 달에 지불하는 금액이 너무 높아지지 않도록 하고 있습니다.
政府は、ことし8月から、1か月に払うお金を上げることを計画していました。物の値段や働く人の給料が上がっているためです。
정부는 올해 8월부터 한 달에 지불하는 금액을 인상할 계획이었습니다. 물가와 근로자의 급여가 상승하고 있기 때문입니다.
しかし、野党や、がんなどの病気の人たちは反対しています。1か月に払うお金が高くなったら、高い薬を使い続けることなどができなくなると言っています。
그러나 야당과 암 등의 질병을 가진 사람들은 반대하고 있습니다. 한 달에 지불하는 금액이 높아지면 비싼 약을 계속 사용하는 것 등이 불가능해질 것이라고 말하고 있습니다.
与党の人も、もっとよく考えたほうがいいと言っています。
여당의 사람들도 더 신중하게 생각하는 것이 좋겠다고 말하고 있습니다.
このため政府は、8月からお金を上げる計画をやめることを考えています。
이에 정부는 8월부터 금액을 인상하는 계획을 철회하는 것을 고려하고 있습니다.
[단어]
- 高額療養費(こうがくりょうようひ) : 고액요양비
- 見直し(みなおし) : 재검토, 다시[달리] 봄
- 払うお金(はらうおかね) : 지불하는 돈
- 与党(よとう) : 여당
'日本語 > ニュース' 카테고리의 다른 글
| 중국 외교부장, 트럼프 관세에 "중국을 억압하면서 좋은 관계를 발전시킬 수 있다고 환상 가져서는 안 된다 - 야후뉴스 번역 (1) | 2025.03.08 |
|---|